-
1 стремянка
-
2 scala a libro
-
3 scala a libretto
-
4 scala a pioli
-
5 fascetta della balestra
стремянка крепления рессоры; хомут рессорыDizionario italiano-russo Automobile > fascetta della balestra
-
6 staffetta per unione foglie molla
Dizionario italiano-russo Automobile > staffetta per unione foglie molla
-
7 scala
f1) лестница; мор. трапscala da pompieri — пожарная ( авто)лестницаscala di corda / a tarozzi — 1) верёвочная лестница 2) ( также scala volante) штормтрапuna rampa di scala — лестничный маршil pozzo / la tromba della scala — см. tromba 6)salire / montare le scale — подниматься по лестницеsalire le scale di qd — посещать кого-либоscendere le scale — спускаться по лестницеfare le scale разг. — идти / подниматься / спускаться по лестницеcascare giù per le scale — упасть с лестницыcapelli tagliati a scala — волосы, подстриженные "лесенкой"servire di scala a qd — помочь добиться успехов, помочь сделать карьеруconsumare le scale di qd — обивать чьи-либо пороги2) шкалаscala di Fahrenheit / di Reaumur — шкала Фаренгейта / Реомюраscala del termometro / termometrica — шкала термометра, термометрическая шкалаscala mobile dei salari — подвижная / гибкая / скользящая шкала заработной платы3) ( также scala di riduzione) масштабsu vasta / larga scala — в широком / большом масштабе4) гаммаfare le scale — играть / петь гаммы7) уст. см. scalo 2)•Syn: -
8 scala
scala f 1) лестница; mar трап scala a chiocciola -- винтовая лестница scala a pioli -- (лестница-) стремянка scala a libretto -- складная стремянка scala di servizio -- служебная лестница, черный ход scala di sicurezza -- пожарная лестница (дома) scala da pompieri -- пожарная (авто)лестница scala di corda а) веревочная лестница б) (тж scala volante) штормтрап scala idraulica -- водомерный пост, водомерная рейка una rampa di scala -- лестничный марш il pozzodella scala -- лестничная клетка scala mobile -- эскалатор salire le scale -- подниматься по лестнице salire le scale di qd -- посещать кого-л scendere le scale -- спускаться по лестнице fare le scale fam -- идти <подниматься, спускаться> по лестнице cascare giù per le scale -- упасть с лестницы capelli tagliati a scala -- волосы, подстриженные ╚лесенкой╩ servire di scala a qd -- помочь добиться успехов, помочь сделать карьеру consumare le scale di qd -- обивать чьи-л пороги 2) шкала scala di Celsius -- стоградусная шкала; шкала Хельсия scala di Fahrenheit -- шкала Уаренгейта scala del termometro -- шкала термометра, термометрическая шкала scala di sintonia -- шкала настройки (радиоприемника) scala mobile dei salari -- подвижная <гибкая, скользящая> шкала заработной платы 3) (тж scala di riduzione) масштаб scala lineare -- линейный масштаб su vasta scala -- в широком <большом> масштабе 4) гамма la scala dei colori -- гамма цветов fare le scale -- играть <петь> гаммы 5) carte масть( в покере) 6) пересчетная схема 7) ant v. scalo 2 -
9 scala
scala f 1) лестница; mar трап scala a chiocciola — винтовая лестница scala a pioli — (лестница-) стремянка scala a libretto — складная стремянка scala di servizio — служебная лестница, чёрный ход scala di sicurezza — пожарная лестница ( дома) scala da pompieri — пожарная (авто)лестница scala di corda а) верёвочная лестница б) (тж scala volante) штормтрап scala idraulica — водомерный пост, водомерная рейка una rampa di scala — лестничный марш il pozzodella scala — лестничная клетка scala mobile — эскалатор salirele scale — подниматься по лестнице salire le scale di qd — посещать кого-л scendere le scale — спускаться по лестнице fare le scale fam — идти <подниматься, спускаться> по лестнице cascare giù per le scale — упасть с лестницы capelli tagliati a scala — волосы, подстриженные «лесенкой» servire di scala a qd — помочь добиться успехов, помочь сделать карьеру consumare le scale di qd — обивать чьи-л пороги 2) шкала scala di Celsiusscala — в широком <большом> масштабе 4) гамма la scala dei colori — гамма цветов fare le scale — играть <петь> гаммы 5) carte масть ( в покере) 6) пересчётная схема 7) ant v. scalo 2 -
10 cavallotto
-
11 libretto
m1) книжка, книжечкаlibretto universitario — 1) зачётная книжка, зачётка разг. 2) студенческий билетlibretto di / a risparmio — сберегательная книжка, сберкнижкаlibretto di promozione — табель успеваемости ученикаlibretto di identità — удостоверение личности3) либретто4) жёлтый билет ( проститутки)•• -
12 scalandrino
-
13 scaleo
-
14 времянка
ж.1) эл. collegamento m provvisorio2) стр. costruzione provvisoria3) см. стремянка4) ( небольшая железная печка) stufetta di ferro -
15 cavallotto
-
16 libretto
librétto m 1) книжка, книжечка libretto universitario а) зачетная книжка, зачетка (разг) б) студенческий билет libretto di risparmio -- сберегательная книжка, сберкнижка libretto di assegni -- чековая книжка libretto di lavoro -- трудовая книжка libretto di promozione -- табель успеваемости ученика libretto di identità -- удостоверение личности 2) записная книжка 3) mus либретто 4) желтый билет (проститутки) a libretto t.sp -- складной scala a libretto -- стремянка (лестница) -
17 scalandrino
scalandrino m стремянка -
18 scaleo
-
19 cavallotto
-
20 libretto
librétto m 1) книжка, книжечка libretto universitario а) зачётная книжка, зачётка ( разг) б) студенческий билет libretto di risparmio — сберегательная книжка, сберкнижка libretto di assegni — чековая книжка libretto di lavoro — трудовая книжка libretto di promozione — табель успеваемости ученика libretto di identità — удостоверение личности 2) записная книжка 3) mus либретто 4) жёлтый билет ( проститутки)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТРЕМЯНКА — СТРЕМЯНКА, стремянки, жен. Легкая переносная, обычно раздвижная, лестница, употр. при работах внутри помещения. Монтер работает на стремянке. || Веревочная подвесная лестница. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТРЕМЯНКА — СТРЕМЯНКА, и, жен. Легкая переносная или подвесная лестница. Складная с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стремянка — сущ., кол во синонимов: 1 • лестница (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СТРЕМЯНКА — см. Лестница переносная … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
стремянка — 3.7 стремянка: Простейшее средство доступа с углом наклона к горизонтали 60° 90°, состоящее из горизонтальных перекладин. Источник: ГОСТ Р 52169 2003: Оборудование детских игровых площадок. Безопасность конструкции и методы испытани … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стремянка — I ж. 1. Легкая переносная обычно раздвижная лестница, устанавливаемая без опоры на стену. 2. Веревочная подвесная лестница. 3. Лестница в виде доски с набитыми поперек брусками на строительных лесах, в шахтах и т.п. II ж. Приспособление в виде… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Стремянка — I ж. 1. Легкая переносная обычно раздвижная лестница, устанавливаемая без опоры на стену. 2. Веревочная подвесная лестница. 3. Лестница в виде доски с набитыми поперек брусками на строительных лесах, в шахтах и т.п. II ж. Приспособление в виде… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стремянка — стремянка, стремянки, стремянки, стремянок, стремянке, стремянкам, стремянку, стремянки, стремянкой, стремянкою, стремянками, стремянке, стремянках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Стремянка — … Википедия
стремянка — стрем янка, и, род. п. мн. ч. нок … Русский орфографический словарь
стремянка — (1 ж); мн. стремя/нки, Р. стремя/нок … Орфографический словарь русского языка